才走几里地，就说腿酸，未免太娇了
- mới đi được mấy dặm đường đã kêu mỏi chân, nhõng nhẽo quá đấy: 才走几里地, 就说腿酸, 未免太娇了。 娇媚
- mặc tử trên đường về, bước đi chậm chạp, một là do mỏi mệt, hai là do chân đau, ba là do lương khô đã ăn hết, cảm thấy: bụng đói, bốn là do làm xong việc, không gấp gáp như lúc đến.
- đi chợ theo đường tắt gần hơn được năm dặm đường: 走抄道去赶集要近五里路
